日本語使い方の達人>第２章18間違えやすい言い回し

第２章・間違えやすい言い回し
Ｑ１８・「首」を使った慣用表現として正しい文を選びましょう。
�@辞書と首ったけで勉強する。
�A疑いが首をもたげてきた。
�Bこどもが蟻を首をかしげて見入っている。

（解答）
�@ ×：普通は首ったけとは言わず首っ引きと言うのが正解です。
　 首っ引きはあるものを側において、頼りにすることで、参考書などを片手に勉強
　 や仕事をするときに使われます。
　 一方首ったけは夢中になることで異性にほれて夢中になっている様子を表します。
�A ×：首をもたげるは誤りで頭をもたげるが正解です。
　　 これは隠れていた事柄が表面にでてくることを意味します。
�B ○：首をかしげるは疑問に思うこと、不思議に思うこと又不審に思うことに使われま
　　 す。
　 　かしげるは傾けると書き、傾けたり曲げたりすることです。
　　 頭をかしげると言い間違いやすいので注意してください。
　　 又、疑問に思い考え込むと言う意味を持つ表現には首を横に曲げるとか首をひね
　　 るとか言います。